Rómeó és Júlia Fordító: Nádasdy Ádám, Magvető, 2021, 154 oldal 1996-ban gimnazista vagyok, német adókon nézem az NBA-döntőt, nincsen bárhonnan elérhető internet, nincs közösségi média. Tévéműsorok, újságok és rádióadások vannak, meg rengeteg kötelező olvasmány, amelyekkel néha könnyebb, néha nehezebb kialakítani valamiféle viszonyt. A hivatalos és az örömolvasás már szétvált egymástól, sőt versengenek egymással: ami szerepel a Mohácsi-féle irodalomtankönyvben, az nyilván unalmas, ami friss megjelenés, az izgalmas. A moziban ez az év a Trainspottingról, a Fargóról és a Space Jamről szól (ez utóbbi csak Jordan története miatt). Az ősz slágere a svéd The Cardigans Lovefool című dala volt. Verona Beach és a gengszterromantika A film úgy indul, mint a Beastie Boys Sabotage című klipje: a tévéből ismerjük meg a feleket, rengeteg vágás, szuperül pörögnek fel az események, bemutatják a szereplőket mint egy showműsorban, majd a Montague fiúk kocsijában vagyunk, kiég a szemünk a színektől, ilyen is lehetne a reneszánsz festészet az MTV korában.
FANSHOP Rómeó és Júlia A film összbevétele 147 554 998 dollár volt (). A két főszereplő nem igazán kedvelte meg egymást a forgatás alatt. Claire Danes amikor csak lehetett, kerülte Leonardo DiCapriot. Gyerekesnek tartotta, Dicaprio pedig kolléganőjét tartotta unalmasnak. (Puncs) Capuleték báli jelenetében a szereplők mind a személyiségüknek megfelelő kosztümöt hordanak. Rómeó például lovagnak öltözött, Júlia angyalnak, Tybalt ördögnek, Capulet császárnak. (ArpiHajdu és Réci) Claire Danesnek és Leonardo DiCaprionak nagyon kevés időt hagytak az összecsiszolódásra. A legelső közös jelenet, amit felvettek a színészekkel az volt, mikor Romeó és Júlia együtt töltik az éjszakát. A jelenetben a színészek félmeztelenek. (ArpiHajdu és Réci) Donald McAlpine-nek komoly problémát jelentett a főszereplők első találkozását felvenni az akvárium előtt a folyamatosan visszatükröződő üvegfelületek miatt. Végül egy floureszkáló csővel oldotta meg a problémát. (ArpiHajdu és Réci)